سمندر samandar

la mer, l’océan

کله چې ترکیه ته راورسیدم په اول ځل مي سمندر ولید
kalah che Turkey ta rawara sedam pe awal zal me samandar woleed
quand je suis arrivé en Turquie, j’ai vu pour la première fois la mer (Paris, juin 2019)

Dans un pays qui n’a pas de frontière maritime, la mer fait peur, elle reste inconnue, la plupart des Afghans n’ont pas appris à nager.