Lexique MIGRalect
-
acqua|eau|khesma|may|ma`|water
-
acte de naissance|birth certificate|birth certificate|bitaqa|shihadat milad|taskira|taskira|tazkira|tazkira|wereket nay tim ket
-
activist|faalin madain|madani faalan|militant|no borders|shiyou’iyin|solidaire
-
ADA|ADA|allocation du demandeur d’asile|da majaro da para komak|dahakat|dawlati komak|flous|gouroush|kabbah|komak|money|paysa|poul|sarkari paisa
-
adalat|biet ferdie|CNDA|CNDA|comishan|commission|commission|cour nationale du droit d’asile|court|court|dadgah|mahkama|mahkama
Désigne ici l’eau à boire, en bouteilles ou non, objet de politiques de distribution ou de restriction d’accès.
Acte administratif ou religieux (acte de baptême) attestant d’une naissance.
Soutien pro-migrant politisé. La limite est cependant floue, dans de nombreux cas, entre militants et bénévoles : le terme "solidaire" réunit ces deux acceptions (voir bénévole).
Aide financière mensuelle destinée aux demandeurs d’asile. L’ADA est attribuée par l’OFII selon différents critères : 1) avoir accepté les conditions matérielles d’accueil proposées par l’OFII, 2) avoir au moins 18 ans, 3) être en possession de l’attestation de demandeur d’asile, 4) avoir des ressources mensuelles inférieures au RSA (revenu de solidarité active). Par extension, toute forme de don et de distribution en surplus.
Cour nationale du droit d’asile, juridiction de recours pour les demandeurs déboutés par l’OFPRA. C’est un lieu très investi par les personnes en demande d’asile, souvent perçu comme un dernier recours.