mama
|
mama
|
maman

Exemple(s) -

"Mama ! how are you ? " - adresse d’un père de famille libyen à une femme qui les a accompagnés, sa famille et lui, la veille (Vintimille, août 2021).

Commentaire -

Réfère à l’attitude maternante, souvent adoptée par des solidaires de tout âge. Toutefois ce terme employé par les exilés n’est jamais une identification à un statut de mère biologique ou éducatrice. Le plus souvent, il s’agit d’un terme d’adresse, de respect et de politesse : dans nombre de cultures et de langues, on ne s’adresse jamais directement à une personne plus âgée que soi par son prénom, sauf s’il s’agit d’un subordonné.


Composée de -

Version au 5 mai 2022