ADA

• ADA

  |

  ADA

  |

  allocation du demandeur d’asile

  |

  da majaro da para komak

  |

  dahakat

  |

  dawlati komak

  |

  flous

  |

  gouroush

  |

  kabbah

  |

  komak

  |

  money

  |

  paysa

  |

  poul

  |

  sarkari paisa

  

• پریفیکتور parfektur
  
• bizness
  |
  bizness
  |
  business
  |
  business
  |
  business
  |
  business
  
• bhag jana
  |
  en fuite
  |
  far
  |
  farar
  |
  farar kawal
  |
  farrar
  |
  farrari
  |
  hadimu
  |
  hurub
  |
  mihdame
  |
  tehabiu
  |
  tekhtedel
  
• brefektur
  |
  brefektur
  |
  brefektur
  |
  brefktur
  |
  parfektchar
  |
  parfektur
  |
  prafekchar
  |
  prefector
  |
  préfecture
  |
  prefekter
  

Allemagne

• Allemagne

  |

  Alleman

  |

  Almaan

  |

  Almania

  |

  Germani

  |

  Germany

  |

  Germen

  

• Belgika
  |
  Belgique
  |
  Belgium
  |
  Belgium
  |
  beljime
  
• Euroba
  |
  Europe
  |
  mbeng
  |
  Oropa
  |
  Ouroupa
  

Angleterre

• adi englize

  |

  Al-Inglis

  |

  Angleterre

  |

  bretanya

  |

  Britanya

  |

  England

  |

  GB

  |

  Ingland

  |

  Inglaterra

  |

  Ingliss

  |

  UK

  |

  yukai

  

• Euroba
  |
  Europe
  |
  mbeng
  |
  Oropa
  |
  Ouroupa
  

Auberge des migrants

• association
  |
  collectif
  |
  djamaya
  |
  idara
  |
  mounazama
  |
  NGO
  |
  ONG
  |
  organisation non gouvernementale
  |
  sazman
  |
  sazman
  
• ahtalab
  |
  aidant
  |
  bénévole
  |
  dawtalab
  |
  enda gbe
  |
  geberti senay
  |
  moussa’id
  |
  moussa’ida
  |
  moutaTawi’
  |
  moutaTawi’a
  |
  mufte karenda
  |
  razakar
  |
  razakar
  |
  shiyou’iyin
  |
  soutien
  |
  volontaire
  |
  volunteer
  

Auchan

• Auchan

  |

  Carrefour

  |

  Conad

  |

  Lidl

  |

  Lidl

  |

  parking

  |

  parking

  |

  supermarché

  |

  supermarket

  |

  supermercato

  

abri

• abri

  |

  bait

  |

  cabane

  |

  chatt

  |

  jaa

  |

  jonpri

  |

  kamra

  |

  khana

  |

  kottah

  |

  kottah

  |

  ma`oua

  |

  mek kobie

  |

  melja

  |

  outagh

  |

  panah gah

  |

  room

  |

  shelter

  

• djamba
  |
  habitation à loyer modéré
  |
  HLM
  |
  HLM
  |
  logement
  |
  sakan hakoumi
  
• algasalah
  |
  da kalo premenzalo zay
  |
  kalo vinzalo mashine
  |
  kaprey doney wala mashin
  |
  laverie
  |
  lebas shuyi
  |
  lessive
  |
  washing machine
  
• dahliz
  |
  dahliz
  |
  dar
  |
  entrée
  |
  mitawe
  |
  parda
  |
  rideau
  |
  seuil
  |
  sitara
  |
  vestibule
  
• khayma
  |
  khayma
  |
  khayma
  |
  tayia
  |
  tchador
  |
  tent
  |
  tente
  |
  tienda
  
• assagat
  |
  berd
  |
  froid
  

accord

• accord

  |

  gaboli

  |

  ghabuli

  |

  gouboul

  |

  Home Office

  |

  Home Office

  |

  mikabl

  |

  mouafaga

  |

  mouafaqa

  |

  obra

  |

  ofbra

  |

  office français de protection des réfugiés et apatrides

  |

  OFPRA

  |

  opra

  |

  qabol

  |

  qouboul

  

• bossa
  |
  boza
  |
  boza
  |
  boza
  |
  bravo
  |
  congra
  |
  congrats
  |
  nefeû
  |
  shabash
  |
  tabrik basha
  |
  unkuae hagoseka
  

accords du Touquet

• adi englize
  |
  Al-Inglis
  |
  Angleterre
  |
  bretanya
  |
  Britanya
  |
  England
  |
  GB
  |
  Ingland
  |
  Inglaterra
  |
  Ingliss
  |
  UK
  |
  yukai
  

accueil

• Caritas
  |
  katolik
  |
  katolik
  |
  Lakaritas
  |
  Secours catholique
  
• bienvenue
  |
  bonjour
  |
  hello
  |
  marhaba
  |
  salve
  |
  welcome
  |
  wilcome
  

accueil de jour

• accueil de jour

  |

  de worazy daftar

  |

  ek din ka istiqbalia

  |

  markz istgbal

  |

  mekebelie

  |

  stiqbalia

  |

  wraznay camp

  

• center
  |
  center
  |
  center
  |
  centre
  |
  makel
  
• CADA
  |
  centre d’accueil des demandeurs d’asile
  |
  kada
  
• camp/campi
  |
  campement
  |
  dera
  |
  djungle
  |
  ghâba
  |
  jangal
  |
  jangal
  |
  jungle
  |
  jungle
  |
  jungle
  |
  measker
  |
  mou’asskar
  |
  sotto il ponte
  |
  taht al koubri
  |
  taht binto
  

acte de mariage

• épouse
  |
  époux
  |
  femme
  |
  harim
  |
  khaza
  |
  mari
  |
  merman
  |
  mra
  |
  rajl
  |
  zan o shuy
  |
  zaouj
  |
  zaouja
  

acte de naissance

• acte de naissance

  |

  birth certificate

  |

  birth certificate

  |

  bitaqa

  |

  shihadat milad

  |

  taskira

  |

  taskira

  |

  tazkira

  |

  tazkira

  |

  wereket nay tim ket

  

adresse

• adracha

  |

  adress

  |

  adress

  |

  adress

  |

  adresse

  |

  domisayl

  |

  email

  |

  patah

  |

  ’inouan

  |

  ’ounwan

  

agent

• avocat
  |
  lawyer
  |
  mohami
  |
  tebeqa
  |
  wakhil
  |
  wakil
  

aidant

• ahtalab

  |

  aidant

  |

  bénévole

  |

  dawtalab

  |

  enda gbe

  |

  geberti senay

  |

  moussa’id

  |

  moussa’ida

  |

  moutaTawi’

  |

  moutaTawi’a

  |

  mufte karenda

  |

  razakar

  |

  razakar

  |

  shiyou’iyin

  |

  soutien

  |

  volontaire

  |

  volunteer

  

• aid
  |
  aide
  |
  aiuto
  |
  assistance
  |
  komak
  |
  komak
  |
  madad
  |
  mawad
  |
  mossa’ada
  |
  wolentawi
  

aide

• aid

  |

  aide

  |

  aiuto

  |

  assistance

  |

  komak

  |

  komak

  |

  madad

  |

  mawad

  |

  mossa’ada

  |

  wolentawi

  

• ahtalab
  |
  aidant
  |
  bénévole
  |
  dawtalab
  |
  enda gbe
  |
  geberti senay
  |
  moussa’id
  |
  moussa’ida
  |
  moutaTawi’
  |
  moutaTawi’a
  |
  mufte karenda
  |
  razakar
  |
  razakar
  |
  shiyou’iyin
  |
  soutien
  |
  volontaire
  |
  volunteer
  
• da khwaraky taksym
  |
  distribution
  |
  distribution
  |
  distribution alimentaire
  |
  distribution de vêtements
  |
  doday weesh
  |
  madad
  |
  mawad
  |
  mawa’îd alakl
  |
  midale
  |
  tawssil
  |
  tawzî’
  
• beadalati
  |
  hogra
  |
  injustice
  |
  mazloom
  |
  nainsafi
  |
  oppression
  |
  zey fithawie
  |
  ziadeti
  |
  zulm
  |
  zulm
  |
  zulm
  
• hambastegi
  |
  mi te h bi bar
  |
  paywastoon
  |
  solidarité
  |
  solidarity
  

aide sociale à l’enfance

• acte de naissance
  |
  birth certificate
  |
  birth certificate
  |
  bitaqa
  |
  shihadat milad
  |
  taskira
  |
  taskira
  |
  tazkira
  |
  tazkira
  |
  wereket nay tim ket
  

algeco

• band
  |
  band
  |
  bandikhana
  |
  baz dashtgah
  |
  centre de détention
  |
  centre de rétention administrative
  |
  CRA
  |
  da police
  |
  détention
  |
  figni
  |
  habs
  |
  harassa
  |
  jail
  |
  kamp basta
  |
  mahbas
  |
  markaz ihtijaz
  |
  merkz ihtijaz
  |
  nazarat khana
  |
  prison
  |
  radj
  |
  sijn
  |
  zendan
  |
  zendan
  

alimentaire

• akl

  |

  alimentaire

  |

  doday

  |

  food

  |

  khana

  |

  khuraki mawad

  |

  megbi

  |

  nan

  |

  nourriture

  |

  qaza

  |

  ta’am

  |

  tchouma

  

• chaoka
  |
  couteau
  |
  cuillère
  |
  forketta
  |
  fourchette
  |
  kara
  |
  kart
  |
  man ka
  |
  ma’laga
  |
  qashoq
  |
  sikkin
  |
  tchaqu
  

aller-vers

• maraude
  |
  maraude sociale
  |
  maraudeur
  |
  social monitoring
  |
  street team
  

allocation du demandeur d’asile

• ADA

  |

  ADA

  |

  allocation du demandeur d’asile

  |

  da majaro da para komak

  |

  dahakat

  |

  dawlati komak

  |

  flous

  |

  gouroush

  |

  kabbah

  |

  komak

  |

  money

  |

  paysa

  |

  poul

  |

  sarkari paisa

  

ami

• ami

  |

  amie

  |

  andewal

  |

  arkie

  |

  chabab

  |

  dost

  |

  doust

  |

  farda

  |

  malgari

  |

  rafiq

  |

  sadiq

  |

  zol

  

• akh
  |
  behan
  |
  bhai
  |
  bro
  |
  brother
  |
  frère
  |
  khor
  |
  lala
  |
  okht
  |
  ror
  |
  sister
  |
  sœur
  |
  woror
  
• bambino
  |
  bambino
  |
  batcha
  |
  batcha
  |
  children
  |
  enfant
  |
  hetsan
  |
  jeune
  |
  kola
  |
  mashom
  |
  menesahi
  |
  tefel
  |
  tefl
  
• bun
  |
  café
  |
  kafa
  |
  kawa
  |
  qahwa
  
• carte sim
  |
  shariha
  |
  sim card
  |
  sim cardi
  |
  telfon
  

amie

• ami

  |

  amie

  |

  andewal

  |

  arkie

  |

  chabab

  |

  dost

  |

  doust

  |

  farda

  |

  malgari

  |

  rafiq

  |

  sadiq

  |

  zol

  

amis

• hambastegi
  |
  mi te h bi bar
  |
  paywastoon
  |
  solidarité
  |
  solidarity
  

argent

• bizness
  |
  bizness
  |
  business
  |
  business
  |
  business
  |
  business
  

argent du mur

• ADA
  |
  ADA
  |
  allocation du demandeur d’asile
  |
  da majaro da para komak
  |
  dahakat
  |
  dawlati komak
  |
  flous
  |
  gouroush
  |
  kabbah
  |
  komak
  |
  money
  |
  paysa
  |
  poul
  |
  sarkari paisa
  

arrestation

• arrestation

  |

  bandi kawal

  |

  baz dasht

  |

  habis

  |

  harassa

  |

  i’tiqal

  |

  ihtijaz

  |

  jail

  |

  maeserti

  |

  makbout

  |

  newal

  |

  pakar jana

  |

  pakarna

  |

  prison

  |

  sijin

  |

  toghif

  |

  waqf

  

• حبس habis
  |
  حراسة harassa
  |
  اعتقال i’tiqal
  |
  احتجاز ihtijaz
  |
  مكبوت makbout
  |
  سجن sijin
  |
  توقيف toghif
  |
  وقف waqf
  
• bolis
  |
  chorTa
  |
  cops
  |
  leba-ngoma
  |
  mama gan
  |
  police
  |
  police
  |
  polis
  |
  polis
  |
  poliss
  |
  poulis
  |
  ’abbas
  
• control
  |
  control
  |
  contrôle
  |
  fahs
  |
  fatashowna
  |
  fouille
  |
  kontrol
  |
  mikesusar
  |
  pakre jana
  |
  taftich
  |
  talashi
  |
  talashy
  
• charral
  |
  deport
  |
  deportazione
  |
  déporté
  |
  ekhraj
  |
  espulsione
  |
  expulsion
  |
  jam kardan
  |
  legal
  |
  mitraze
  |
  rade marz
  |
  takhlya kardan
  |
  tard
  |
  tarhil
  
• band
  |
  band
  |
  bandikhana
  |
  baz dashtgah
  |
  centre de détention
  |
  centre de rétention administrative
  |
  CRA
  |
  da police
  |
  détention
  |
  figni
  |
  habs
  |
  harassa
  |
  jail
  |
  kamp basta
  |
  mahbas
  |
  markaz ihtijaz
  |
  merkz ihtijaz
  |
  nazarat khana
  |
  prison
  |
  radj
  |
  sijn
  |
  zendan
  |
  zendan
  
• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  
• daar
  |
  jabane
  |
  khaouf
  |
  peur
  |
  scared
  |
  tars
  |
  wahshat
  |
  weera
  

arrivée

• bienvenue
  |
  bonjour
  |
  hello
  |
  marhaba
  |
  salve
  |
  welcome
  |
  wilcome
  

asile

• al loujou

  |

  asile

  |

  asylum

  |

  asylum

  |

  azil

  |

  idka mahab

  |

  panah

  |

  panah

  |

  panohandegui

  

• khoshunat
  |
  violence
  |
  ’ounf
  
• ADA
  |
  ADA
  |
  allocation du demandeur d’asile
  |
  da majaro da para komak
  |
  dahakat
  |
  dawlati komak
  |
  flous
  |
  gouroush
  |
  kabbah
  |
  komak
  |
  money
  |
  paysa
  |
  poul
  |
  sarkari paisa
  
• aazib
  |
  askabuli
  |
  aziba
  |
  célibataire
  |
  ghair shadi shudda
  |
  lawand
  |
  mojarad
  |
  nawade kare
  |
  non-marié
  |
  single
  |
  zeymurew
  
• accord
  |
  gaboli
  |
  ghabuli
  |
  gouboul
  |
  Home Office
  |
  Home Office
  |
  mikabl
  |
  mouafaga
  |
  mouafaqa
  |
  obra
  |
  ofbra
  |
  office français de protection des réfugiés et apatrides
  |
  OFPRA
  |
  opra
  |
  qabol
  |
  qouboul
  
• acte de naissance
  |
  birth certificate
  |
  birth certificate
  |
  bitaqa
  |
  shihadat milad
  |
  taskira
  |
  taskira
  |
  tazkira
  |
  tazkira
  |
  wereket nay tim ket
  
• adalat
  |
  biet ferdie
  |
  CNDA
  |
  CNDA
  |
  comishan
  |
  commission
  |
  commission
  |
  cour nationale du droit d’asile
  |
  court
  |
  court
  |
  dadgah
  |
  mahkama
  |
  mahkama
  
• angosht
  |
  aser atsabieti
  |
  ashera
  |
  bassamât
  |
  empreintes
  |
  fingar
  |
  fingerprint
  |
  gowati
  
• awde awarihe
  |
  ayam
  |
  calendrier
  |
  jantary
  |
  sanat
  |
  taqwim
  
• bejna
  |
  legal
  |
  naguil
  |
  naql
  |
  tahwil
  |
  tarhil
  |
  transfer
  |
  transféré
  |
  transfert
  |
  transfert
  |
  transfir
  
• case
  |
  case
  |
  case
  |
  da panah ghoghtani kaiss
  |
  entretien
  |
  ghissa
  |
  hikaya
  |
  intarviu
  |
  interview
  |
  interview
  |
  kaiss
  |
  kaiss
  |
  keyz
  |
  mesaheba
  |
  muqabala
  |
  récit
  |
  récit de vie
  |
  screening interview
  |
  substantive interview
  |
  tarik hiwet
  
• agent
  |
  bznes
  |
  chairman
  |
  commission kar
  |
  courtier
  |
  ejant
  |
  kachakbar
  |
  komission kar
  |
  muharrib
  |
  passeur
  |
  passeur
  |
  qachaqbar
  |
  qôtchôqbar
  |
  samsar
  |
  samssari
  |
  smuggler
  |
  tajer dam
  |
  trafficker
  
• control
  |
  control
  |
  contrôle
  |
  fahs
  |
  fatashowna
  |
  fouille
  |
  kontrol
  |
  mikesusar
  |
  pakre jana
  |
  taftich
  |
  talashi
  |
  talashy
  
• chapa kaaly kawol
  |
  démantèlement
  |
  eljaa
  |
  évacuation
  |
  eviction
  |
  gfa
  |
  guiffa
  |
  jam kardan
  |
  kharab kardan
  |
  migagui
  |
  mitraze
  |
  shaleu alkhaynna
  |
  tacira
  |
  takhlya kardan
  |
  woranowo
  
• charral
  |
  deport
  |
  deportazione
  |
  déporté
  |
  ekhraj
  |
  espulsione
  |
  expulsion
  |
  jam kardan
  |
  legal
  |
  mitraze
  |
  rade marz
  |
  takhlya kardan
  |
  tard
  |
  tarhil
  
• faransa
  |
  faransa
  |
  France
  |
  franssa
  
• exilé
  |
  gharib
  |
  kadwal
  |
  migrant
  |
  migrant
  |
  migrant
  |
  mosafer
  |
  mouhajir
  |
  mouhajir
  |
  mouhajir
  |
  refugee
  |
  réfugié
  |
  sideteana
  |
  voyageur
  
• brefektur
  |
  brefektur
  |
  brefektur
  |
  brefktur
  |
  parfektchar
  |
  parfektur
  |
  prafekchar
  |
  prefector
  |
  préfecture
  |
  prefekter
  
• appointment
  |
  kossera
  |
  maw’îd
  |
  qarar
  |
  rendez-vous
  |
  rendez-vous
  |
  rendez-vous
  |
  wa’da
  |
  wakht laral
  
• difficile
  |
  difficulté
  |
  moshkil
  |
  mushkil
  |
  mushkila
  |
  problème
  |
  sa’ab
  |
  sakht
  |
  sou’ouba
  |
  stonza
  
• hgawi
  |
  jayaz
  |
  légal
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  
• shekanja
  |
  souffrance
  |
  torture
  |
  ’azab
  
• khariteya
  |
  obligation de quitter le territoire français
  |
  OQTF
  |
  prekhodal
  |
  quitté
  |
  tark-e khak
  

association

• association

  |

  collectif

  |

  djamaya

  |

  idara

  |

  mounazama

  |

  NGO

  |

  ONG

  |

  organisation non gouvernementale

  |

  sazman

  |

  sazman

  

• ADA
  |
  ADA
  |
  allocation du demandeur d’asile
  |
  da majaro da para komak
  |
  dahakat
  |
  dawlati komak
  |
  flous
  |
  gouroush
  |
  kabbah
  |
  komak
  |
  money
  |
  paysa
  |
  poul
  |
  sarkari paisa
  
• Caritas
  |
  katolik
  |
  katolik
  |
  Lakaritas
  |
  Secours catholique
  
• MIE
  |
  mineur
  |
  mineur isolé étranger
  |
  mineur non accompagné
  |
  MNA
  |
  nabaligh
  |
  qassir
  |
  shebab
  |
  tahti edme
  |
  underage
  |
  underage
  |
  zeri seen
  |
  zire sen
  
• La Chapelle
  |
  la sapel
  |
  lachapel
  |
  Porte de la Chapelle
  
• ahtalab
  |
  aidant
  |
  bénévole
  |
  dawtalab
  |
  enda gbe
  |
  geberti senay
  |
  moussa’id
  |
  moussa’ida
  |
  moutaTawi’
  |
  moutaTawi’a
  |
  mufte karenda
  |
  razakar
  |
  razakar
  |
  shiyou’iyin
  |
  soutien
  |
  volontaire
  |
  volunteer
  
• aster gami
  |
  bolnevala
  |
  dalmechar
  |
  interprète
  |
  motarjem
  |
  moufassir
  |
  moutarjim
  |
  tarjoman
  |
  tarjuman
  |
  traducteur
  |
  turjuman
  |
  vakil
  |
  zbarronkay
  
• auberge des migrants
  |
  enda gbe
  |
  entrepôt
  |
  godam
  |
  godam
  |
  warehouse
  |
  warehouse
  
• da khwaraky taksym
  |
  distribution
  |
  distribution
  |
  distribution alimentaire
  |
  distribution de vêtements
  |
  doday weesh
  |
  madad
  |
  mawad
  |
  mawa’îd alakl
  |
  midale
  |
  tawssil
  |
  tawzî’
  
• mama
  |
  mama
  |
  maman
  
• hambastegi
  |
  mi te h bi bar
  |
  paywastoon
  |
  solidarité
  |
  solidarity
  

assurance maladie

• alta’min alsihi
  |
  bima
  |
  bima
  |
  bima
  |
  carte vitale
  |
  cimu
  |
  CMU
  |
  couverture maladie universelle
  |
  da roghtia bema
  |
  inchurance nay téhéna
  |
  insurance
  |
  maladi
  |
  santé
  |
  semo
  

asylum

• bejna
  |
  legal
  |
  naguil
  |
  naql
  |
  tahwil
  |
  tarhil
  |
  transfer
  |
  transféré
  |
  transfert
  |
  transfert
  |
  transfir
  

atelier de conversation

• atelier de conversation

  |

  corse

  |

  cours de français

  |

  faransawi course

  |

  hissa

  |

  jebe kelas

  |

  jebe maktab

  |

  kelas faransawi

  |

  kelas zaban

  |

  madrassa

  |

  nadi mokhataba

  |

  timhertie quanqua ferensay

  |

  warshat mokhataba

  |

  zaban ki classe

  

attente

• attente

  |

  intizar

  |

  intizar

  |

  intizar

  |

  intizar

  |

  moustani

  |

  wait

  

• bitaqa
  |
  bitaqat iqama
  |
  carte de dix ans
  |
  carte de résident
  |
  carte de séjour
  |
  carty sejour
  |
  chaar sal
  |
  dix ans
  |
  eqamat kart
  |
  iqama
  |
  kart-e dah sala
  |
  kart-e eqamat
  |
  kart-e mowaqat
  |
  kart-e tchahar sala
  |
  karte nay aserté amet
  |
  khariteya
  |
  permesso di soggiorno
  |
  protection subsidiaire
  |
  protezione sussidiaria
  |
  quatre ans
  |
  shahnati cart
  |
  sijour
  |
  subsidiaire
  |
  temporaire
  |
  titre de séjour
  |
  visa
  |
  visa
  |
  viza
  |
  warag
  
• chicha
  |
  cigar
  |
  cigar
  |
  cigarette
  |
  cijair
  |
  mo’assil
  |
  qayloon
  |
  qayloon
  |
  shicha
  |
  sijarra
  |
  tabac
  |
  tabacco
  |
  tabako
  
• band
  |
  basta
  |
  baz
  |
  fatih
  |
  fermé
  |
  kfute
  |
  khalas
  |
  maftouh
  |
  magfoul
  |
  moughlaq
  |
  mouqfal
  |
  ouvert
  
• difficile
  |
  difficulté
  |
  moshkil
  |
  mushkil
  |
  mushkila
  |
  problème
  |
  sa’ab
  |
  sakht
  |
  sou’ouba
  |
  stonza
  

autobus

• autobus

  |

  autobus

  |

  bus

  |

  bus

  |

  bus

  |

  bus

  |

  bus

  |

  dolmush

  |

  el-autobis

  |

  otobus

  

• gare
  |
  garr
  |
  istgah-e qatar
  |
  mahata
  |
  maouguif
  |
  stazione
  |
  train station
  

aventurier

• aventurier

  |

  entrer en Europe

  |

  fajjar

  |

  fajjara

  |

  fajjer

  |

  fakh

  |

  harraga

  |

  illégal

  |

  makana

  |

  makina

  |

  marz matawonkay

  |

  marz shekan

  |

  qachaqbar

  |

  sarhad matawonkay

  |

  sarokh

  

• سرحد ماتوونکی sarhad matawonkay
  

avion

• band
  |
  band
  |
  bandikhana
  |
  baz dashtgah
  |
  centre de détention
  |
  centre de rétention administrative
  |
  CRA
  |
  da police
  |
  détention
  |
  figni
  |
  habs
  |
  harassa
  |
  jail
  |
  kamp basta
  |
  mahbas
  |
  markaz ihtijaz
  |
  merkz ihtijaz
  |
  nazarat khana
  |
  prison
  |
  radj
  |
  sijn
  |
  zendan
  |
  zendan
  

avocat

• avocat

  |

  lawyer

  |

  mohami

  |

  tebeqa

  |

  wakhil

  |

  wakil

  

• dablin
  |
  Dobline
  |
  doublin
  |
  Dublin
  |
  Dublin
  |
  dubliné
  
• adalat
  |
  biet ferdie
  |
  CNDA
  |
  CNDA
  |
  comishan
  |
  commission
  |
  commission
  |
  cour nationale du droit d’asile
  |
  court
  |
  court
  |
  dadgah
  |
  mahkama
  |
  mahkama
  
• bitaqa
  |
  bitaqat iqama
  |
  carte de dix ans
  |
  carte de résident
  |
  carte de séjour
  |
  carty sejour
  |
  chaar sal
  |
  dix ans
  |
  eqamat kart
  |
  iqama
  |
  kart-e dah sala
  |
  kart-e eqamat
  |
  kart-e mowaqat
  |
  kart-e tchahar sala
  |
  karte nay aserté amet
  |
  khariteya
  |
  permesso di soggiorno
  |
  protection subsidiaire
  |
  protezione sussidiaria
  |
  quatre ans
  |
  shahnati cart
  |
  sijour
  |
  subsidiaire
  |
  temporaire
  |
  titre de séjour
  |
  visa
  |
  visa
  |
  viza
  |
  warag
  
• andakht
  |
  andakhtan
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chans
  |
  chansy
  |
  chanz
  |
  danki
  |
  edel
  |
  essayer
  |
  fakh
  |
  forsa
  |
  fortuna
  |
  haz
  |
  kismat
  |
  kushash
  |
  mentar
  |
  passage
  |
  rah
  |
  safar
  |
  shans
  |
  tégatché
  |
  traversée
  |
  try
  |
  try
  
• espulsione
  |
  jawab rad gerefta
  |
  marfoud
  |
  qabul nashoda
  |
  rad jawab
  |
  radi gerefta
  |
  rafaduni
  |
  rafd
  |
  refus
  |
  refuse
  |
  refuz
  |
  reject
  |
  rejet
  
• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  
• beadalati
  |
  hogra
  |
  injustice
  |
  mazloom
  |
  nainsafi
  |
  oppression
  |
  zey fithawie
  |
  ziadeti
  |
  zulm
  |
  zulm
  |
  zulm
  
• hgawi
  |
  jayaz
  |
  légal
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  
• copie
  |
  fotokapi
  |
  kopi
  |
  nouskha
  |
  photocopie
  |
  photokopi
  |
  sora
  
• edalat
  |
  justice
  |
  mahkama
  |
  tribunal
  |
  ’adala