tabac

• chicha

  |

  cigar

  |

  cigar

  |

  cigarette

  |

  cijair

  |

  mo’assil

  |

  qayloon

  |

  qayloon

  |

  shicha

  |

  sijarra

  |

  tabac

  |

  tabacco

  |

  tabako

  

tante

• mama
  |
  mama
  |
  maman
  

tantine

• mama
  |
  mama
  |
  maman
  

temporaire

• bitaqa

  |

  bitaqat iqama

  |

  carte de dix ans

  |

  carte de résident

  |

  carte de séjour

  |

  carty sejour

  |

  chaar sal

  |

  dix ans

  |

  eqamat kart

  |

  iqama

  |

  kart-e dah sala

  |

  kart-e eqamat

  |

  kart-e mowaqat

  |

  kart-e tchahar sala

  |

  karte nay aserté amet

  |

  khariteya

  |

  permesso di soggiorno

  |

  protection subsidiaire

  |

  protezione sussidiaria

  |

  quatre ans

  |

  shahnati cart

  |

  sijour

  |

  subsidiaire

  |

  temporaire

  |

  titre de séjour

  |

  visa

  |

  visa

  |

  viza

  |

  warag

  

tente

• khayma

  |

  khayma

  |

  khayma

  |

  tayia

  |

  tchador

  |

  tent

  |

  tente

  |

  tienda

  

• bataniya
  |
  blancket
  |
  blastan
  |
  couverture
  |
  kampal
  |
  kampala
  |
  koberta
  |
  tata
  |
  Tie ne da
  
• basket
  |
  basket
  |
  boot
  |
  bottes
  |
  boutona
  |
  chama
  |
  chaussures
  |
  djezma
  |
  kafsh
  |
  kermech
  |
  shoes
  |
  sneakers
  
• bun
  |
  café
  |
  kafa
  |
  kawa
  |
  qahwa
  
• abri
  |
  bait
  |
  cabane
  |
  chatt
  |
  jaa
  |
  jonpri
  |
  kamra
  |
  khana
  |
  kottah
  |
  kottah
  |
  ma`oua
  |
  mek kobie
  |
  melja
  |
  outagh
  |
  panah gah
  |
  room
  |
  shelter
  
• assagat
  |
  berd
  |
  froid
  

test PCR

• passe covid
  |
  passe verde
  

test antigénique

• passe covid
  |
  passe verde
  

test osseux

• MIE
  |
  mineur
  |
  mineur isolé étranger
  |
  mineur non accompagné
  |
  MNA
  |
  nabaligh
  |
  qassir
  |
  shebab
  |
  tahti edme
  |
  underage
  |
  underage
  |
  zeri seen
  |
  zire sen
  

thermos

• ab jush kon

  |

  barqi chay josh

  |

  berad

  |

  bouilloire

  |

  ketal

  |

  ketli

  |

  kettle

  |

  pani obalne wala chainak

  |

  sakhan ghalaya

  |

  tarmoz

  |

  tarmoz

  |

  termosa

  |

  thermos

  |

  thermos

  

thé

• chai

  |

  chai

  |

  chay

  |

  chay ahmar

  |

  tchay

  |

  tea

  |

  thé

  

• acqua
  |
  eau
  |
  khesma
  |
  may
  |
  ma`
  |
  water
  
• akl
  |
  alimentaire
  |
  doday
  |
  food
  |
  khana
  |
  khuraki mawad
  |
  megbi
  |
  nan
  |
  nourriture
  |
  qaza
  |
  ta’am
  |
  tchouma
  
• ab jush kon
  |
  barqi chay josh
  |
  berad
  |
  bouilloire
  |
  ketal
  |
  ketli
  |
  kettle
  |
  pani obalne wala chainak
  |
  sakhan ghalaya
  |
  tarmoz
  |
  tarmoz
  |
  termosa
  |
  thermos
  |
  thermos
  
• bun
  |
  café
  |
  kafa
  |
  kawa
  |
  qahwa
  
• boutagaz
  |
  butagaz
  |
  gaz
  |
  kanoun
  |
  manguad
  |
  owjaq barghi
  |
  plaque électrique
  |
  réchaud
  
• chicha
  |
  cigar
  |
  cigar
  |
  cigarette
  |
  cijair
  |
  mo’assil
  |
  qayloon
  |
  qayloon
  |
  shicha
  |
  sijarra
  |
  tabac
  |
  tabacco
  |
  tabako
  
• chaoka
  |
  couteau
  |
  cuillère
  |
  forketta
  |
  fourchette
  |
  kara
  |
  kart
  |
  man ka
  |
  ma’laga
  |
  qashoq
  |
  sikkin
  |
  tchaqu
  
• qand
  |
  shikar
  |
  succhero
  |
  sucre
  |
  sukar
  

titre de séjour

• bitaqa

  |

  bitaqat iqama

  |

  carte de dix ans

  |

  carte de résident

  |

  carte de séjour

  |

  carty sejour

  |

  chaar sal

  |

  dix ans

  |

  eqamat kart

  |

  iqama

  |

  kart-e dah sala

  |

  kart-e eqamat

  |

  kart-e mowaqat

  |

  kart-e tchahar sala

  |

  karte nay aserté amet

  |

  khariteya

  |

  permesso di soggiorno

  |

  protection subsidiaire

  |

  protezione sussidiaria

  |

  quatre ans

  |

  shahnati cart

  |

  sijour

  |

  subsidiaire

  |

  temporaire

  |

  titre de séjour

  |

  visa

  |

  visa

  |

  viza

  |

  warag

  

toilettes

• bathroom
  |
  douche
  |
  hamam
  |
  hammam
  |
  mehtsebie nebsi
  |
  shower
  |
  shower
  |
  tashnab
  

tongue

• cheap-cheap

  |

  repose-pied

  |

  sandal

  |

  sandale

  |

  ship ship

  |

  sifinja

  |

  tongue

  

torture

• shekanja

  |

  souffrance

  |

  torture

  |

  ’azab

  

• badan
  |
  badan
  |
  badan
  |
  body
  |
  corps
  |
  djisim
  |
  jisme
  |
  tana
  
• dard
  |
  dard
  |
  douleur
  |
  waja’e
  
• aberou mand
  |
  darnawe
  |
  dignité
  |
  izzat
  |
  sharaf
  |
  waqar
  
• beadalati
  |
  hogra
  |
  injustice
  |
  mazloom
  |
  nainsafi
  |
  oppression
  |
  zey fithawie
  |
  ziadeti
  |
  zulm
  |
  zulm
  |
  zulm
  
• chinket
  |
  esterab
  |
  fadit
  |
  galak
  |
  negarani
  |
  stress
  

toubib

• be poolé daktaran

  |

  daktar

  |

  daktar

  |

  diktor

  |

  docteur

  |

  doctor

  |

  doktor

  |

  doktorhaye jahan

  |

  hakim

  |

  MDM

  |

  médecin

  |

  médecins du monde

  |

  médecins sans frontières

  |

  medico

  |

  MSF

  |

  naraiwalo daktarano edara

  |

  pezeshkan bedun marz

  |

  tabib

  |

  toubib

  

traducteur

• aster gami

  |

  bolnevala

  |

  dalmechar

  |

  interprète

  |

  motarjem

  |

  moufassir

  |

  moutarjim

  |

  tarjoman

  |

  tarjuman

  |

  traducteur

  |

  turjuman

  |

  vakil

  |

  zbarronkay

  

trafic

• chicha
  |
  cigar
  |
  cigar
  |
  cigarette
  |
  cijair
  |
  mo’assil
  |
  qayloon
  |
  qayloon
  |
  shicha
  |
  sijarra
  |
  tabac
  |
  tabacco
  |
  tabako
  

trafic des êtres humains

• bogga

  |

  human trafficking

  |

  madame

  |

  trafic des êtres humains

  |

  traite des femmes

  |

  tratta

  |

  trolley

  

train

• andakht
  |
  andakhtan
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chans
  |
  chansy
  |
  chanz
  |
  danki
  |
  edel
  |
  essayer
  |
  fakh
  |
  forsa
  |
  fortuna
  |
  haz
  |
  kismat
  |
  kushash
  |
  mentar
  |
  passage
  |
  rah
  |
  safar
  |
  shans
  |
  tégatché
  |
  traversée
  |
  try
  |
  try
  
• mascherine
  |
  mask
  |
  mask
  |
  masque
  
• bitaqat mouassalat
  |
  da metro cart
  |
  metro card
  |
  navigo
  
• gare
  |
  garr
  |
  istgah-e qatar
  |
  mahata
  |
  maouguif
  |
  stazione
  |
  train station
  

traite des femmes

• bogga

  |

  human trafficking

  |

  madame

  |

  trafic des êtres humains

  |

  traite des femmes

  |

  tratta

  |

  trolley

  

transfert

• bejna

  |

  legal

  |

  naguil

  |

  naql

  |

  tahwil

  |

  tarhil

  |

  transfer

  |

  transféré

  |

  transfert

  |

  transfert

  |

  transfir

  

• dablin
  |
  Dobline
  |
  doublin
  |
  Dublin
  |
  Dublin
  |
  dubliné
  
• hawala
  |
  MoneyGram
  |
  tahwil
  |
  Western Union
  |
  Western Union
  
• CADA
  |
  centre d’accueil des demandeurs d’asile
  |
  kada
  
• charral
  |
  deport
  |
  deportazione
  |
  déporté
  |
  ekhraj
  |
  espulsione
  |
  expulsion
  |
  jam kardan
  |
  legal
  |
  mitraze
  |
  rade marz
  |
  takhlya kardan
  |
  tard
  |
  tarhil
  
• absihomuna
  |
  agizmuna
  |
  astawal
  |
  enteghal
  |
  eteghal
  |
  être emmené
  |
  ferestadan
  |
  gabaouna
  |
  hawalona
  |
  legal
  |
  montaqili
  |
  nagalona
  |
  rafaouna
  |
  shalona
  |
  wesidomuna
  
• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  

transféré

• bejna

  |

  legal

  |

  naguil

  |

  naql

  |

  tahwil

  |

  tarhil

  |

  transfer

  |

  transféré

  |

  transfert

  |

  transfert

  |

  transfir

  

traversée

• andakht

  |

  andakhtan

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chans

  |

  chansy

  |

  chanz

  |

  danki

  |

  edel

  |

  essayer

  |

  fakh

  |

  forsa

  |

  fortuna

  |

  haz

  |

  kismat

  |

  kushash

  |

  mentar

  |

  passage

  |

  rah

  |

  safar

  |

  shans

  |

  tégatché

  |

  traversée

  |

  try

  |

  try

  

• bâkhra
  |
  balam
  |
  bateau
  |
  boat
  |
  boat
  |
  bot
  |
  canot pneumatique
  |
  jack
  |
  jahaz
  |
  jalba gomma
  |
  jalba nihtey
  |
  kashti
  |
  keshtai
  |
  keshtey
  |
  launch
  |
  markab
  |
  merkeb
  |
  safina
  |
  samandari jahaz
  |
  shakhtor
  |
  small boat
  |
  sombok
  |
  tasht
  |
  zodiak
  |
  zodiak
  |
  zodiak
  

tribunal

• edalat

  |

  justice

  |

  mahkama

  |

  tribunal

  |

  ’adala

  

tribunal administratif

• appointment
  |
  kossera
  |
  maw’îd
  |
  qarar
  |
  rendez-vous
  |
  rendez-vous
  |
  rendez-vous
  |
  wa’da
  |
  wakht laral
  

tricherie

• zigzag
  |
  zigzag
  

Utopia 56

• ahtalab
  |
  aidant
  |
  bénévole
  |
  dawtalab
  |
  enda gbe
  |
  geberti senay
  |
  moussa’id
  |
  moussa’ida
  |
  moutaTawi’
  |
  moutaTawi’a
  |
  mufte karenda
  |
  razakar
  |
  razakar
  |
  shiyou’iyin
  |
  soutien
  |
  volontaire
  |
  volunteer
  
• auberge des migrants
  |
  enda gbe
  |
  entrepôt
  |
  godam
  |
  godam
  |
  warehouse
  |
  warehouse