badan
|
badan
|
badan
|
body
|
corps
|
djisim
|
jisme
|
tana

Définition -

Structure physique d’un être animé. Peut désigner l’aspect extérieur de la personne, son fonctionnement interne ou encore l’enveloppe corporelle après sa mort.

Exemple(s) -

"How is your body ?" (maraude MDM, Vintimille, juillet 2020).

"ek shahkhas dostre ko kehta he k kam khana khaya karo take tom aasani se bhag daore aur trak mien aasani se char kar kessi b qissem ki diqat ne ho" (UR) - une personne dit à l’autre de manger moins afin de pouvoir courir pour monter facilement dans le camion.

“asheur bial’alam fi kuli jismi" (AR) - tout mon corps me fait mal (migrant soudanais - Paris 2018).

Illustration(s) -
parti del corpo | parts of the body | parties du corps | أجزاء من الجسم, Vintimille
© AGL, ANR LIMINAL