Lexique AR - Arabe | عربي
Registres
Argotique
bait البيت
-
البيت bait
|
مأوى ma`oua
|
ملجأ melja
Définition - cabane, abri
Courant
al loujou اللجوء
-
اللجوء al loujou
Définition - asile
bait البيت
-
البيت bait
|
مأوى ma`oua
|
ملجأ melja
Définition - cabane, abri
chabab شباب | sadiq صديق | zol زول
-
شباب chabab
|
صديق sadiq
|
زول zol
Définition - ami
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
-
دكتور diktor
|
دكتور docteur
|
طبيب tabib
Définition - toubib, docteur
ghâba غابة | moukhayem مخيم | mou’asskar معسكر | taht al koubri تحت الكبري
-
غابة ghâba
|
مخيم moukhayem
|
معسكر mou’asskar
|
تحت الكبري taht al koubri
Définition - campement, jungle
hammam حمَام
-
حمَام hammam
Définition - douche
jabane جبان | khaouf خوف
-
جبان jabane
|
خوف khaouf
Définition - peur
khesma خسما | may مي | ma` ماء
-
خسما khesma
|
مي may
|
ماء ma`
Définition - eau
mushkila مشكلة | sa'ab صعب | sou’ouba صعوبة
-
مشكلة mushkila
|
صعب sa’ab
|
صعوبة sou’ouba
Définition - difficile, difficulté, problème
naguil نقل | naql نقل | tahwil تحويل | tarhil ترحيل | transfir ترانسفير
-
نقل naguil
|
نقل naql
|
تحويل tahwil
|
ترحيل tarhil
|
ترانسفير transfir
Définition - transfert
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
-
سوشيال sôshyal
|
سوسيال sosial
Définition - social, assistante sociale
Langue cryptée et usage détourné
Spécialisé
al loujou اللجوء
-
اللجوء al loujou
Définition - asile
bolis بوليس | chorTa شرطة | ’abbas عَبَّاس
-
بوليس bolis
|
شرطة chorTa
|
عَبَّاس ’abbas
Définition - police
chabab شباب | sadiq صديق | zol زول
-
شباب chabab
|
صديق sadiq
|
زول zol
Définition - ami
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
-
دكتور diktor
|
دكتور docteur
|
طبيب tabib
Définition - toubib, docteur
gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة
-
قومة gomma
|
بلاستيك قومة plastik gomma
Définition - bateau, bateau en plastique, zodiac
hogra حجرة | mazloom مظلوم | zulm ظلم
-
حجرة hogra
|
مظلوم mazloom
|
ظلم zulm
Définition - injustice, oppression
naguil نقل | naql نقل | tahwil تحويل | tarhil ترحيل | transfir ترانسفير
-
نقل naguil
|
نقل naql
|
تحويل tahwil
|
ترحيل tarhil
|
ترانسفير transfir
Définition - transfert
oufi اوفي
-
اوفي oufi
Définition - OFII, office français de l’immigration et de l’intégration
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
-
سوشيال sôshyal
|
سوسيال sosial
Définition - social, assistante sociale
Argotique
bait البيت
-
البيت bait|مأوى ma`oua|ملجأ melja
Définition -
cabane, abri
Courant
al loujou اللجوء
-
اللجوء al loujou
Définition - asile
bait البيت
-
البيت bait
|
مأوى ma`oua
|
ملجأ melja
Définition - cabane, abri
chabab شباب | sadiq صديق | zol زول
-
شباب chabab
|
صديق sadiq
|
زول zol
Définition - ami
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
-
دكتور diktor
|
دكتور docteur
|
طبيب tabib
Définition - toubib, docteur
ghâba غابة | moukhayem مخيم | mou’asskar معسكر | taht al koubri تحت الكبري
-
غابة ghâba
|
مخيم moukhayem
|
معسكر mou’asskar
|
تحت الكبري taht al koubri
Définition - campement, jungle
hammam حمَام
-
حمَام hammam
Définition - douche
jabane جبان | khaouf خوف
-
جبان jabane
|
خوف khaouf
Définition - peur
khesma خسما | may مي | ma` ماء
-
خسما khesma
|
مي may
|
ماء ma`
Définition - eau
mushkila مشكلة | sa'ab صعب | sou’ouba صعوبة
-
مشكلة mushkila
|
صعب sa’ab
|
صعوبة sou’ouba
Définition - difficile, difficulté, problème
naguil نقل | naql نقل | tahwil تحويل | tarhil ترحيل | transfir ترانسفير
-
نقل naguil
|
نقل naql
|
تحويل tahwil
|
ترحيل tarhil
|
ترانسفير transfir
Définition - transfert
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
-
سوشيال sôshyal
|
سوسيال sosial
Définition - social, assistante sociale
Langue cryptée et usage détourné
Spécialisé
al loujou اللجوء
-
اللجوء al loujou
Définition - asile
bolis بوليس | chorTa شرطة | ’abbas عَبَّاس
-
بوليس bolis
|
شرطة chorTa
|
عَبَّاس ’abbas
Définition - police
chabab شباب | sadiq صديق | zol زول
-
شباب chabab
|
صديق sadiq
|
زول zol
Définition - ami
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
-
دكتور diktor
|
دكتور docteur
|
طبيب tabib
Définition - toubib, docteur
gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة
-
قومة gomma
|
بلاستيك قومة plastik gomma
Définition - bateau, bateau en plastique, zodiac
hogra حجرة | mazloom مظلوم | zulm ظلم
-
حجرة hogra
|
مظلوم mazloom
|
ظلم zulm
Définition - injustice, oppression
naguil نقل | naql نقل | tahwil تحويل | tarhil ترحيل | transfir ترانسفير
-
نقل naguil
|
نقل naql
|
تحويل tahwil
|
ترحيل tarhil
|
ترانسفير transfir
Définition - transfert
oufi اوفي
-
اوفي oufi
Définition - OFII, office français de l’immigration et de l’intégration
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
-
سوشيال sôshyal
|
سوسيال sosial
Définition - social, assistante sociale
Courant
al loujou اللجوء
-
اللجوء al loujou
Définition -
asile
-
البيت bait|مأوى ma`oua|ملجأ melja
Définition -
cabane, abri
-
شباب chabab|صديق sadiq|زول zol
Définition -
ami
-
دكتور diktor|دكتور docteur|طبيب tabib
Définition -
toubib, docteur
-
غابة ghâba|مخيم moukhayem|معسكر mou’asskar|تحت الكبري taht al koubri
Définition -
campement, jungle
-
حمَام hammam
Définition -
douche
-
جبان jabane|خوف khaouf
Définition -
peur
-
خسما khesma|مي may|ماء ma`
Définition -
eau
-
مشكلة mushkila|صعب sa’ab|صعوبة sou’ouba
Définition -
difficile, difficulté, problème
-
نقل naguil|نقل naql|تحويل tahwil|ترحيل tarhil|ترانسفير transfir
Définition -
transfert
-
سوشيال sôshyal|سوسيال sosial
Définition -
social, assistante sociale
Langue cryptée et usage détourné
Spécialisé
al loujou اللجوء
-
اللجوء al loujou
Définition - asile
bolis بوليس | chorTa شرطة | ’abbas عَبَّاس
-
بوليس bolis
|
شرطة chorTa
|
عَبَّاس ’abbas
Définition - police
chabab شباب | sadiq صديق | zol زول
-
شباب chabab
|
صديق sadiq
|
زول zol
Définition - ami
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
-
دكتور diktor
|
دكتور docteur
|
طبيب tabib
Définition - toubib, docteur
gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة
-
قومة gomma
|
بلاستيك قومة plastik gomma
Définition - bateau, bateau en plastique, zodiac
hogra حجرة | mazloom مظلوم | zulm ظلم
-
حجرة hogra
|
مظلوم mazloom
|
ظلم zulm
Définition - injustice, oppression
naguil نقل | naql نقل | tahwil تحويل | tarhil ترحيل | transfir ترانسفير
-
نقل naguil
|
نقل naql
|
تحويل tahwil
|
ترحيل tarhil
|
ترانسفير transfir
Définition - transfert
oufi اوفي
-
اوفي oufi
Définition - OFII, office français de l’immigration et de l’intégration
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
-
سوشيال sôshyal
|
سوسيال sosial
Définition - social, assistante sociale
Langue cryptée et usage détourné
Spécialisé
al loujou اللجوء
-
اللجوء al loujou
Définition - asile
bolis بوليس | chorTa شرطة | ’abbas عَبَّاس
-
بوليس bolis
|
شرطة chorTa
|
عَبَّاس ’abbas
Définition - police
chabab شباب | sadiq صديق | zol زول
-
شباب chabab
|
صديق sadiq
|
زول zol
Définition - ami
diktor دكتور | docteur دكتور | tabib طبيب
-
دكتور diktor
|
دكتور docteur
|
طبيب tabib
Définition - toubib, docteur
gomma قومة | plastik gomma بلاستيك قومة
-
قومة gomma
|
بلاستيك قومة plastik gomma
Définition - bateau, bateau en plastique, zodiac
hogra حجرة | mazloom مظلوم | zulm ظلم
-
حجرة hogra
|
مظلوم mazloom
|
ظلم zulm
Définition - injustice, oppression
naguil نقل | naql نقل | tahwil تحويل | tarhil ترحيل | transfir ترانسفير
-
نقل naguil
|
نقل naql
|
تحويل tahwil
|
ترحيل tarhil
|
ترانسفير transfir
Définition - transfert
oufi اوفي
-
اوفي oufi
Définition - OFII, office français de l’immigration et de l’intégration
sôshyal سوشيال | sosial سوسيال
-
سوشيال sôshyal
|
سوسيال sosial
Définition - social, assistante sociale
Spécialisé
al loujou اللجوء
-
اللجوء al loujou
Définition -
asile
-
بوليس bolis|شرطة chorTa|عَبَّاس ’abbas
Définition -
police
-
شباب chabab|صديق sadiq|زول zol
Définition -
ami
-
دكتور diktor|دكتور docteur|طبيب tabib
Définition -
toubib, docteur
-
قومة gomma|بلاستيك قومة plastik gomma
Définition -
bateau, bateau en plastique, zodiac
-
حجرة hogra|مظلوم mazloom|ظلم zulm
Définition -
injustice, oppression
-
نقل naguil|نقل naql|تحويل tahwil|ترحيل tarhil|ترانسفير transfir
Définition -
transfert
-
اوفي oufi
Définition -
OFII, office français de l’immigration et de l’intégration
-
سوشيال sôshyal|سوسيال sosial
Définition -
social, assistante sociale