tabib

• دكتور diktor

  |

  دكتور docteur

  |

  طبيب tabib

  
• be poolé daktaran

  |

  daktar

  |

  daktar

  |

  diktor

  |

  docteur

  |

  doctor

  |

  doktor

  |

  doktorhaye jahan

  |

  hakim

  |

  MDM

  |

  médecin

  |

  médecins du monde

  |

  médecins sans frontières

  |

  medico

  |

  MSF

  |

  naraiwalo daktarano edara

  |

  pezeshkan bedun marz

  |

  tabib

  |

  toubib

  

• دكتور diktor
  |
  دكتور docteur
  |
  طبيب tabib
  
• be poolé daktaran
  |
  daktar
  |
  daktar
  |
  diktor
  |
  docteur
  |
  doctor
  |
  doktor
  |
  doktorhaye jahan
  |
  hakim
  |
  MDM
  |
  médecin
  |
  médecins du monde
  |
  médecins sans frontières
  |
  medico
  |
  MSF
  |
  naraiwalo daktarano edara
  |
  pezeshkan bedun marz
  |
  tabib
  |
  toubib
  

taftich

• control

  |

  control

  |

  contrôle

  |

  fahs

  |

  fatashowna

  |

  fouille

  |

  kontrol

  |

  mikesusar

  |

  pakre jana

  |

  taftich

  |

  talashi

  |

  talashy

  

• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  

tahwil

• نقل naguil

  |

  نقل naql

  |

  تحويل tahwil

  |

  ترحيل tarhil

  |

  ترانسفير transfir

  
• hawala

  |

  MoneyGram

  |

  tahwil

  |

  Western Union

  |

  Western Union

  
• bejna

  |

  legal

  |

  naguil

  |

  naql

  |

  tahwil

  |

  tarhil

  |

  transfer

  |

  transféré

  |

  transfert

  |

  transfert

  |

  transfir

  

tajer dam

• agent

  |

  bznes

  |

  chairman

  |

  commission kar

  |

  courtier

  |

  ejant

  |

  kachakbar

  |

  komission kar

  |

  muharrib

  |

  passeur

  |

  passeur

  |

  qachaqbar

  |

  qôtchôqbar

  |

  samsar

  |

  samssari

  |

  smuggler

  |

  tajer dam

  |

  trafficker

  

• قاچاقبر qôtchôqbar
  

tard

• charral

  |

  deport

  |

  deportazione

  |

  déporté

  |

  ekhraj

  |

  espulsione

  |

  expulsion

  |

  jam kardan

  |

  legal

  |

  mitraze

  |

  rade marz

  |

  takhlya kardan

  |

  tard

  |

  tarhil

  
• نقل naguil

  |

  نقل naql

  |

  طرد tard

  |

  ترحيل tarhil

  |

  ترانسفير transfir

  

tarhil

• نقل naguil

  |

  نقل naql

  |

  تحويل tahwil

  |

  ترحيل tarhil

  |

  ترانسفير transfir

  
• bejna

  |

  legal

  |

  naguil

  |

  naql

  |

  tahwil

  |

  tarhil

  |

  transfer

  |

  transféré

  |

  transfert

  |

  transfert

  |

  transfir

  
• charral

  |

  deport

  |

  deportazione

  |

  déporté

  |

  ekhraj

  |

  espulsione

  |

  expulsion

  |

  jam kardan

  |

  legal

  |

  mitraze

  |

  rade marz

  |

  takhlya kardan

  |

  tard

  |

  tarhil

  
• نقل naguil

  |

  نقل naql

  |

  طرد tard

  |

  ترحيل tarhil

  |

  ترانسفير transfir

  

• dablin
  |
  Dobline
  |
  doublin
  |
  Dublin
  |
  Dublin
  |
  dubliné
  
• absihomuna
  |
  agizmuna
  |
  astawal
  |
  enteghal
  |
  eteghal
  |
  être emmené
  |
  ferestadan
  |
  gabaouna
  |
  hawalona
  |
  legal
  |
  montaqili
  |
  nagalona
  |
  rafaouna
  |
  shalona
  |
  wesidomuna
  

tarique

• jadah

  |

  laara

  |

  rah

  |

  route

  |

  tarique

  

taskira

• acte de naissance

  |

  birth certificate

  |

  birth certificate

  |

  bitaqa

  |

  shihadat milad

  |

  taskira

  |

  taskira

  |

  tazkira

  |

  tazkira

  |

  wereket nay tim ket

  
• شهادة ميلاد shihadat milad

  |

  تذكرة taskira

  

tawssil

• da khwaraky taksym

  |

  distribution

  |

  distribution

  |

  distribution alimentaire

  |

  distribution de vêtements

  |

  doday weesh

  |

  madad

  |

  mawad

  |

  mawa’îd alakl

  |

  midale

  |

  tawssil

  |

  tawzî’

  

tawzî’

• da khwaraky taksym

  |

  distribution

  |

  distribution

  |

  distribution alimentaire

  |

  distribution de vêtements

  |

  doday weesh

  |

  madad

  |

  mawad

  |

  mawa’îd alakl

  |

  midale

  |

  tawssil

  |

  tawzî’

  

ta’am

• akl

  |

  alimentaire

  |

  doday

  |

  food

  |

  khana

  |

  khuraki mawad

  |

  megbi

  |

  nan

  |

  nourriture

  |

  qaza

  |

  ta’am

  |

  tchouma

  

tefel

• bambino

  |

  bambino

  |

  batcha

  |

  batcha

  |

  children

  |

  enfant

  |

  hetsan

  |

  jeune

  |

  kola

  |

  mashom

  |

  menesahi

  |

  tefel

  |

  tefl

  

telefon

• carte sim
  |
  shariha
  |
  sim card
  |
  sim cardi
  |
  telfon
  

telfon

• carte sim

  |

  shariha

  |

  sim card

  |

  sim cardi

  |

  telfon

  

termosa

• ab jush kon

  |

  barqi chay josh

  |

  berad

  |

  bouilloire

  |

  ketal

  |

  ketli

  |

  kettle

  |

  pani obalne wala chainak

  |

  sakhan ghalaya

  |

  tarmoz

  |

  tarmoz

  |

  termosa

  |

  thermos

  |

  thermos

  
• سخان غلاية sakhan ghalaya

  |

  ترمس termosa

  

tidhkâr

• hafiza

  |

  souvenir

  |

  tidhkâr

  |

  yadasht

  |

  yadasht

  |

  yadgar

  |

  yôdegôri

  

toghif

• حبس habis

  |

  حراسة harassa

  |

  اعتقال i’tiqal

  |

  احتجاز ihtijaz

  |

  مكبوت makbout

  |

  سجن sijin

  |

  توقيف toghif

  |

  وقف waqf

  
• arrestation

  |

  bandi kawal

  |

  baz dasht

  |

  habis

  |

  harassa

  |

  i’tiqal

  |

  ihtijaz

  |

  jail

  |

  maeserti

  |

  makbout

  |

  newal

  |

  pakar jana

  |

  pakarna

  |

  prison

  |

  sijin

  |

  toghif

  |

  waqf

  

transfir

• نقل naguil

  |

  نقل naql

  |

  تحويل tahwil

  |

  ترحيل tarhil

  |

  ترانسفير transfir

  
• bejna

  |

  legal

  |

  naguil

  |

  naql

  |

  tahwil

  |

  tarhil

  |

  transfer

  |

  transféré

  |

  transfert

  |

  transfert

  |

  transfir

  
• نقل naguil

  |

  نقل naql

  |

  طرد tard

  |

  ترحيل tarhil

  |

  ترانسفير transfir

  

• absihomuna
  |
  agizmuna
  |
  astawal
  |
  enteghal
  |
  eteghal
  |
  être emmené
  |
  ferestadan
  |
  gabaouna
  |
  hawalona
  |
  legal
  |
  montaqili
  |
  nagalona
  |
  rafaouna
  |
  shalona
  |
  wesidomuna