lala

• akh

  |

  behan

  |

  bhai

  |

  bro

  |

  brother

  |

  frère

  |

  khor

  |

  lala

  |

  okht

  |

  ror

  |

  sister

  |

  sœur

  |

  woror

  

launch

• bâkhra

  |

  balam

  |

  bateau

  |

  boat

  |

  boat

  |

  bot

  |

  canot pneumatique

  |

  jack

  |

  jahaz

  |

  jalba gomma

  |

  jalba nihtey

  |

  kashti

  |

  keshtai

  |

  keshtey

  |

  launch

  |

  markab

  |

  merkeb

  |

  safina

  |

  samandari jahaz

  |

  shakhtor

  |

  small boat

  |

  sombok

  |

  tasht

  |

  zodiak

  |

  zodiak

  |

  zodiak

  

lebas

• bantalon

  |

  habits

  |

  habs

  |

  hidoum

  |

  jogging

  |

  jumper

  |

  jumper

  |

  kali

  |

  lebas

  |

  libass

  |

  malabis

  |

  pantalon

  |

  parka

  |

  saroual

  |

  sweat

  |

  vêtements

  

lebas shuyi

• algasalah

  |

  da kalo premenzalo zay

  |

  kalo vinzalo mashine

  |

  kaprey doney wala mashin

  |

  laverie

  |

  lebas shuyi

  |

  lessive

  |

  washing machine

  

maast

• ماست maast

  

madar

• مادر madar

  |

  پدر pedar

  
• abouye

  |

  madar

  |

  mère

  |

  mor

  |

  oum

  |

  pedar

  |

  père

  |

  plar

  |

  walid

  

madarak

• اسناد asnad

  |

  مدارک madarak

  
• مدارک madarak

  
• asnad

  |

  favel

  |

  kagaz

  |

  madarak

  |

  milaf

  |

  papiers

  |

  parwanda

  |

  sened

  |

  waraq

  |

  wereket

  

mahajer

• lajîh

  |

  mahajer

  |

  muhajir

  |

  refugee

  |

  réfugié

  

mahbas

• band

  |

  band

  |

  bandikhana

  |

  baz dashtgah

  |

  centre de détention

  |

  centre de rétention administrative

  |

  CRA

  |

  da police

  |

  détention

  |

  figni

  |

  habs

  |

  harassa

  |

  jail

  |

  kamp basta

  |

  mahbas

  |

  markaz ihtijaz

  |

  merkz ihtijaz

  |

  nazarat khana

  |

  prison

  |

  radj

  |

  sijn

  |

  zendan

  |

  zendan

  

malomat

• معلومات malomat

  

marahel panahandegi

• مراحل پناهندگی marahel panahandegi

  |

  پروسس process

  |

  پروسس پناهندگی process panahandegi

  

marg

• burial

  |

  dafan

  |

  enterrement

  |

  funérailles

  |

  hazen

  |

  janaza

  |

  khak separi

  |

  marg

  |

  mort

  |

  mote

  |

  mourir

  |

  mrray

  |

  sraté kebrie

  

mariz

• bimar

  |

  himam

  |

  malade

  |

  mariz

  |

  mariz

  |

  mariz

  |

  mariz

  |

  nakhosh

  |

  narogh

  

• be poolé daktaran
  |
  daktar
  |
  daktar
  |
  diktor
  |
  docteur
  |
  doctor
  |
  doktor
  |
  doktorhaye jahan
  |
  hakim
  |
  MDM
  |
  médecin
  |
  médecins du monde
  |
  médecins sans frontières
  |
  medico
  |
  MSF
  |
  naraiwalo daktarano edara
  |
  pezeshkan bedun marz
  |
  tabib
  |
  toubib
  

marz

• مرز marz

  
• border

  |

  border

  |

  confine

  |

  dob

  |

  frontière

  |

  houdoûd

  |

  marz

  |

  marz

  |

  sarhad

  |

  sarhad

  

marz ban

• bolis

  |

  chorTa

  |

  da sahel satonky

  |

  douaniers

  |

  garde côtes

  |

  gomrakat

  |

  marz ban

  |

  PAF

  |

  police

  |

  police

  |

  police aux frontières

  |

  police marzi

  |

  sar hadi poliss

  |

  sarhadi police

  |

  ’abbas

  

marz shekan

• aventurier

  |

  entrer en Europe

  |

  fajjar

  |

  fajjara

  |

  fajjer

  |

  fakh

  |

  harraga

  |

  illégal

  |

  makana

  |

  makina

  |

  marz matawonkay

  |

  marz shekan

  |

  qachaqbar

  |

  sarhad matawonkay

  |

  sarokh

  

• سرحد ماتوونکی sarhad matawonkay
  

masihi

• catholique

  |

  chrétien

  |

  essaweyan

  |

  krischan

  |

  krsitaien

  |

  masihi

  |

  masihi

  |

  massiheyan

  |

  massihi

  |

  nassara

  |

  orthodoxe

  

mast

• mast

  |

  yaourt

  |

  zabadi

  

melyat

• ملیت melyat

  |

  پاس قرمز pass-e qermez

  

mojarad

• aazib

  |

  askabuli

  |

  aziba

  |

  célibataire

  |

  ghair shadi shudda

  |

  lawand

  |

  mojarad

  |

  nawade kare

  |

  non-marié

  |

  single

  |

  zeymurew

  

mosafer

• exilé

  |

  gharib

  |

  kadwal

  |

  migrant

  |

  migrant

  |

  migrant

  |

  mosafer

  |

  mouhajir

  |

  mouhajir

  |

  mouhajir

  |

  refugee

  |

  réfugié

  |

  sideteana

  |

  voyageur

  

moshkel

• مشکل moshkel

  |

  سخت sakht

  

moshkil

• difficile

  |

  difficulté

  |

  moshkil

  |

  mushkil

  |

  mushkila

  |

  problème

  |

  sa’ab

  |

  sakht

  |

  sou’ouba

  |

  stonza

  

motahed budan

• با هم بودن ba ham budan

  |

  اتحاد etehad

  |

  متحد بودن motahed budan

  |

  پشت هم بودن posht-e ham budan

  

motarjem

• aster gami

  |

  bolnevala

  |

  dalmechar

  |

  interprète

  |

  motarjem

  |

  moufassir

  |

  moutarjim

  |

  tarjoman

  |

  tarjuman

  |

  traducteur

  |

  turjuman

  |

  vakil

  |

  zbarronkay

  

mouhajir

• exilé

  |

  gharib

  |

  kadwal

  |

  migrant

  |

  migrant

  |

  migrant

  |

  mosafer

  |

  mouhajir

  |

  mouhajir

  |

  mouhajir

  |

  refugee

  |

  réfugié

  |

  sideteana

  |

  voyageur

  

mutarjem

• مترجم mutarjem

  |

  ترجمان tarjuman