fajjar

• فَجَّرَ fajjar

  |

  فَجَّرَ fajjer

  |

  فخ fakh

  
• aventurier

  |

  entrer en Europe

  |

  fajjar

  |

  fajjara

  |

  fajjer

  |

  fakh

  |

  harraga

  |

  illégal

  |

  makana

  |

  makina

  |

  marz matawonkay

  |

  marz shekan

  |

  qachaqbar

  |

  sarhad matawonkay

  |

  sarokh

  

• andakht
  |
  andakhtan
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chance
  |
  chans
  |
  chansy
  |
  chanz
  |
  danki
  |
  edel
  |
  essayer
  |
  fakh
  |
  forsa
  |
  fortuna
  |
  haz
  |
  kismat
  |
  kushash
  |
  mentar
  |
  passage
  |
  rah
  |
  safar
  |
  shans
  |
  tégatché
  |
  traversée
  |
  try
  |
  try
  
• مكنة makana
  |
  ماكينة makina
  
• حُدود houdoûd
  
• مُسكَّرة moussakara
  |
  مُقفَّلة mugafala
  
• صاروخ sarokh
  
• حَرَّقَ harraga
  

fajjer

• فَجَّرَ fajjar

  |

  فَجَّرَ fajjer

  |

  فخ fakh

  
• aventurier

  |

  entrer en Europe

  |

  fajjar

  |

  fajjara

  |

  fajjer

  |

  fakh

  |

  harraga

  |

  illégal

  |

  makana

  |

  makina

  |

  marz matawonkay

  |

  marz shekan

  |

  qachaqbar

  |

  sarhad matawonkay

  |

  sarokh

  

fakh

• فَجَّرَ fajjar

  |

  فَجَّرَ fajjer

  |

  فخ fakh

  
• andakht

  |

  andakhtan

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chance

  |

  chans

  |

  chansy

  |

  chanz

  |

  danki

  |

  edel

  |

  essayer

  |

  fakh

  |

  forsa

  |

  fortuna

  |

  haz

  |

  kismat

  |

  kushash

  |

  mentar

  |

  passage

  |

  rah

  |

  safar

  |

  shans

  |

  tégatché

  |

  traversée

  |

  try

  |

  try

  
• aventurier

  |

  entrer en Europe

  |

  fajjar

  |

  fajjara

  |

  fajjer

  |

  fakh

  |

  harraga

  |

  illégal

  |

  makana

  |

  makina

  |

  marz matawonkay

  |

  marz shekan

  |

  qachaqbar

  |

  sarhad matawonkay

  |

  sarokh

  

• border
  |
  border
  |
  confine
  |
  dob
  |
  frontière
  |
  houdoûd
  |
  marz
  |
  marz
  |
  sarhad
  |
  sarhad
  

farda

• ami

  |

  amie

  |

  andewal

  |

  arkie

  |

  chabab

  |

  dost

  |

  doust

  |

  farda

  |

  malgari

  |

  rafiq

  |

  sadiq

  |

  zol

  

• ami
  |
  amie
  |
  andewal
  |
  arkie
  |
  chabab
  |
  dost
  |
  doust
  |
  farda
  |
  malgari
  |
  rafiq
  |
  sadiq
  |
  zol
  

fatashowna

• control

  |

  control

  |

  contrôle

  |

  fahs

  |

  fatashowna

  |

  fouille

  |

  kontrol

  |

  mikesusar

  |

  pakre jana

  |

  taftich

  |

  talashi

  |

  talashy

  

• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  

figni

• band

  |

  band

  |

  bandikhana

  |

  baz dashtgah

  |

  centre de détention

  |

  centre de rétention administrative

  |

  CRA

  |

  da police

  |

  détention

  |

  figni

  |

  habs

  |

  harassa

  |

  jail

  |

  kamp basta

  |

  mahbas

  |

  markaz ihtijaz

  |

  merkz ihtijaz

  |

  nazarat khana

  |

  prison

  |

  radj

  |

  sijn

  |

  zendan

  |

  zendan

  

gabaouna

• اعتقال eteghal

  |

  جابونا gabaouna

  |

  حولونا hawalona

  |

  نقلونا nagalona

  |

  رفعونا rafaouna

  |

  شالونا shalona

  
• absihomuna

  |

  agizmuna

  |

  astawal

  |

  enteghal

  |

  eteghal

  |

  être emmené

  |

  ferestadan

  |

  gabaouna

  |

  hawalona

  |

  legal

  |

  montaqili

  |

  nagalona

  |

  rafaouna

  |

  shalona

  |

  wesidomuna

  

galak

• chinket

  |

  esterab

  |

  fadit

  |

  galak

  |

  negarani

  |

  stress

  

ghissa

• case

  |

  case

  |

  case

  |

  da panah ghoghtani kaiss

  |

  entretien

  |

  ghissa

  |

  hikaya

  |

  intarviu

  |

  interview

  |

  interview

  |

  kaiss

  |

  kaiss

  |

  keyz

  |

  mesaheba

  |

  muqabala

  |

  récit

  |

  récit de vie

  |

  screening interview

  |

  substantive interview

  |

  tarik hiwet

  

gouboul

• accord

  |

  gaboli

  |

  ghabuli

  |

  gouboul

  |

  Home Office

  |

  Home Office

  |

  mikabl

  |

  mouafaga

  |

  mouafaqa

  |

  obra

  |

  ofbra

  |

  office français de protection des réfugiés et apatrides

  |

  OFPRA

  |

  opra

  |

  qabol

  |

  qouboul

  
• غوبول gouboul

  |

  موافغة mouafaga

  |

  موافقة mouafaqa

  |

  أوبرا obra

  |

  أوفبرا ofbra

  

• bossa
  |
  boza
  |
  boza
  |
  boza
  |
  bravo
  |
  congra
  |
  congrats
  |
  nefeû
  |
  shabash
  |
  tabrik basha
  |
  unkuae hagoseka
  

gouroush

• ADA

  |

  ADA

  |

  allocation du demandeur d’asile

  |

  da majaro da para komak

  |

  dahakat

  |

  dawlati komak

  |

  flous

  |

  gouroush

  |

  kabbah

  |

  komak

  |

  money

  |

  paysa

  |

  poul

  |

  sarkari paisa

  
• أدا Ada

  |

  ضحكات dahakat

  |

  فلوس flous

  |

  قروش gouroush

  |

  |

  مال mal