Norvège

• Euroba
  |
  Europe
  |
  mbeng
  |
  Oropa
  |
  Ouroupa
  

niveau A2

• atelier de conversation
  |
  corse
  |
  cours de français
  |
  faransawi course
  |
  hissa
  |
  jebe kelas
  |
  jebe maktab
  |
  kelas faransawi
  |
  kelas zaban
  |
  madrassa
  |
  nadi mokhataba
  |
  timhertie quanqua ferensay
  |
  warshat mokhataba
  |
  zaban ki classe
  

noir

• afriqi

  |

  aswad

  |

  black

  |

  blanc

  |

  halabi

  |

  kala

  |

  noir

  |

  siyah

  |

  siyah

  |

  tor

  

• discrimination
  |
  discrimination
  |
  exclusion
  |
  faraq
  |
  harij
  |
  harja
  |
  khounsori
  |
  khounsoriya
  |
  nasal parasti
  |
  nijad palana
  |
  racism
  |
  racisme
  |
  racist
  |
  raciste
  

non-marié

• aazib

  |

  askabuli

  |

  aziba

  |

  célibataire

  |

  ghair shadi shudda

  |

  lawand

  |

  mojarad

  |

  nawade kare

  |

  non-marié

  |

  single

  |

  zeymurew

  

nourriture

• akl

  |

  alimentaire

  |

  doday

  |

  food

  |

  khana

  |

  khuraki mawad

  |

  megbi

  |

  nan

  |

  nourriture

  |

  qaza

  |

  ta’am

  |

  tchouma

  

• acqua
  |
  eau
  |
  khesma
  |
  may
  |
  ma`
  |
  water
  
• ashpazkhana
  |
  ashpazkhana
  |
  bawarchi khana
  |
  bawarchikhana
  |
  bouffé
  |
  cafeteria
  |
  cuisine
  |
  kitchan
  |
  kitchen
  |
  mangeria
  |
  matbakh
  |
  memegebi adarash
  |
  réfectoire
  |
  restaurant
  |
  restrant
  |
  salon qazakhori
  
• bani
  |
  bread
  |
  bred
  |
  eish
  |
  injara
  |
  khobz
  |
  nan
  |
  nan khoshk
  |
  pain
  |
  raghif
  |
  roti
  |
  wacha doday
  |
  ’eish
  
• maraude
  |
  maraude sociale
  |
  maraudeur
  |
  social monitoring
  |
  street team
  
• qand
  |
  shikar
  |
  succhero
  |
  sucre
  |
  sukar
  

OFII

• aazib
  |
  askabuli
  |
  aziba
  |
  célibataire
  |
  ghair shadi shudda
  |
  lawand
  |
  mojarad
  |
  nawade kare
  |
  non-marié
  |
  single
  |
  zeymurew
  
• bejna
  |
  legal
  |
  naguil
  |
  naql
  |
  tahwil
  |
  tarhil
  |
  transfer
  |
  transféré
  |
  transfert
  |
  transfert
  |
  transfir
  
• bhag jana
  |
  en fuite
  |
  far
  |
  farar
  |
  farar kawal
  |
  farrar
  |
  farrari
  |
  hadimu
  |
  hurub
  |
  mihdame
  |
  tehabiu
  |
  tekhtedel
  
• asnad
  |
  favel
  |
  kagaz
  |
  madarak
  |
  milaf
  |
  papiers
  |
  parwanda
  |
  sened
  |
  waraq
  |
  wereket
  
• atelier de conversation
  |
  corse
  |
  cours de français
  |
  faransawi course
  |
  hissa
  |
  jebe kelas
  |
  jebe maktab
  |
  kelas faransawi
  |
  kelas zaban
  |
  madrassa
  |
  nadi mokhataba
  |
  timhertie quanqua ferensay
  |
  warshat mokhataba
  |
  zaban ki classe
  
• aqd
  |
  certificat de mariage
  |
  chahadat zawaj
  |
  misker werket nay
  |
  nikah khat
  |
  nikah nama
  |
  nikah nama
  |
  wereket nay kal kidan
  |
  ’aqd
  |
  ’aqd zawaj
  
• appointment
  |
  kossera
  |
  maw’îd
  |
  qarar
  |
  rendez-vous
  |
  rendez-vous
  |
  rendez-vous
  |
  wa’da
  |
  wakht laral
  
• département
  |
  district
  |
  tehsil
  |
  uluswali
  |
  uluswali
  |
  wilayat
  |
  zila
  |
  zoba
  

OFPRA

• accord

  |

  gaboli

  |

  ghabuli

  |

  gouboul

  |

  Home Office

  |

  Home Office

  |

  mikabl

  |

  mouafaga

  |

  mouafaqa

  |

  obra

  |

  ofbra

  |

  office français de protection des réfugiés et apatrides

  |

  OFPRA

  |

  opra

  |

  qabol

  |

  qouboul

  

• پریفیکتور parfektur
  
• aazib
  |
  askabuli
  |
  aziba
  |
  célibataire
  |
  ghair shadi shudda
  |
  lawand
  |
  mojarad
  |
  nawade kare
  |
  non-marié
  |
  single
  |
  zeymurew
  
• adalat
  |
  biet ferdie
  |
  CNDA
  |
  CNDA
  |
  comishan
  |
  commission
  |
  commission
  |
  cour nationale du droit d’asile
  |
  court
  |
  court
  |
  dadgah
  |
  mahkama
  |
  mahkama
  
• angosht
  |
  aser atsabieti
  |
  ashera
  |
  bassamât
  |
  empreintes
  |
  fingar
  |
  fingerprint
  |
  gowati
  
• aster gami
  |
  bolnevala
  |
  dalmechar
  |
  interprète
  |
  motarjem
  |
  moufassir
  |
  moutarjim
  |
  tarjoman
  |
  tarjuman
  |
  traducteur
  |
  turjuman
  |
  vakil
  |
  zbarronkay
  
• al loujou
  |
  asile
  |
  asylum
  |
  asylum
  |
  azil
  |
  idka mahab
  |
  panah
  |
  panah
  |
  panohandegui
  
• awde awarihe
  |
  ayam
  |
  calendrier
  |
  jantary
  |
  sanat
  |
  taqwim
  
• bejna
  |
  legal
  |
  naguil
  |
  naql
  |
  tahwil
  |
  tarhil
  |
  transfer
  |
  transféré
  |
  transfert
  |
  transfert
  |
  transfir
  
• bossa
  |
  boza
  |
  boza
  |
  boza
  |
  bravo
  |
  congra
  |
  congrats
  |
  nefeû
  |
  shabash
  |
  tabrik basha
  |
  unkuae hagoseka
  
• case
  |
  case
  |
  case
  |
  da panah ghoghtani kaiss
  |
  entretien
  |
  ghissa
  |
  hikaya
  |
  intarviu
  |
  interview
  |
  interview
  |
  kaiss
  |
  kaiss
  |
  keyz
  |
  mesaheba
  |
  muqabala
  |
  récit
  |
  récit de vie
  |
  screening interview
  |
  substantive interview
  |
  tarik hiwet
  
• bitaqa
  |
  bitaqat iqama
  |
  carte de dix ans
  |
  carte de résident
  |
  carte de séjour
  |
  carty sejour
  |
  chaar sal
  |
  dix ans
  |
  eqamat kart
  |
  iqama
  |
  kart-e dah sala
  |
  kart-e eqamat
  |
  kart-e mowaqat
  |
  kart-e tchahar sala
  |
  karte nay aserté amet
  |
  khariteya
  |
  permesso di soggiorno
  |
  protection subsidiaire
  |
  protezione sussidiaria
  |
  quatre ans
  |
  shahnati cart
  |
  sijour
  |
  subsidiaire
  |
  temporaire
  |
  titre de séjour
  |
  visa
  |
  visa
  |
  viza
  |
  warag
  
• asnad
  |
  favel
  |
  kagaz
  |
  madarak
  |
  milaf
  |
  papiers
  |
  parwanda
  |
  sened
  |
  waraq
  |
  wereket
  
• exilé
  |
  gharib
  |
  kadwal
  |
  migrant
  |
  migrant
  |
  migrant
  |
  mosafer
  |
  mouhajir
  |
  mouhajir
  |
  mouhajir
  |
  refugee
  |
  réfugié
  |
  sideteana
  |
  voyageur
  
• aqd
  |
  certificat de mariage
  |
  chahadat zawaj
  |
  misker werket nay
  |
  nikah khat
  |
  nikah nama
  |
  nikah nama
  |
  wereket nay kal kidan
  |
  ’aqd
  |
  ’aqd zawaj
  
• brefektur
  |
  brefektur
  |
  brefektur
  |
  brefktur
  |
  parfektchar
  |
  parfektur
  |
  prafekchar
  |
  prefector
  |
  préfecture
  |
  prefekter
  
• appointment
  |
  kossera
  |
  maw’îd
  |
  qarar
  |
  rendez-vous
  |
  rendez-vous
  |
  rendez-vous
  |
  wa’da
  |
  wakht laral
  
• récépissé
  |
  réssipissi
  |
  sempraneo
  
• avocat
  |
  lawyer
  |
  mohami
  |
  tebeqa
  |
  wakhil
  |
  wakil
  
• département
  |
  district
  |
  tehsil
  |
  uluswali
  |
  uluswali
  |
  wilayat
  |
  zila
  |
  zoba
  
• hgawi
  |
  jayaz
  |
  légal
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  |
  qanuni
  
• attente
  |
  intizar
  |
  intizar
  |
  intizar
  |
  intizar
  |
  moustani
  |
  wait
  
• copie
  |
  fotokapi
  |
  kopi
  |
  nouskha
  |
  photocopie
  |
  photokopi
  |
  sora
  

ONG

• association

  |

  collectif

  |

  djamaya

  |

  idara

  |

  mounazama

  |

  NGO

  |

  ONG

  |

  organisation non gouvernementale

  |

  sazman

  |

  sazman

  

• Caritas
  |
  katolik
  |
  katolik
  |
  Lakaritas
  |
  Secours catholique
  
• bâkhra
  |
  balam
  |
  bateau
  |
  boat
  |
  boat
  |
  bot
  |
  canot pneumatique
  |
  jack
  |
  jahaz
  |
  jalba gomma
  |
  jalba nihtey
  |
  kashti
  |
  keshtai
  |
  keshtey
  |
  launch
  |
  markab
  |
  merkeb
  |
  safina
  |
  samandari jahaz
  |
  shakhtor
  |
  small boat
  |
  sombok
  |
  tasht
  |
  zodiak
  |
  zodiak
  |
  zodiak
  
• croce rossa italiana
  |
  croissant rouge
  |
  croix-rouge
  |
  keyeh meskel
  |
  red kras
  |
  red krose
  |
  salib alahmar
  |
  salibe sorkh
  |
  sour salib
  
• da khwaraky taksym
  |
  distribution
  |
  distribution
  |
  distribution alimentaire
  |
  distribution de vêtements
  |
  doday weesh
  |
  madad
  |
  mawad
  |
  mawa’îd alakl
  |
  midale
  |
  tawssil
  |
  tawzî’
  

OQRF

• attente
  |
  intizar
  |
  intizar
  |
  intizar
  |
  intizar
  |
  moustani
  |
  wait
  

OQTF

• حبس habis
  |
  حراسة harassa
  |
  اعتقال i’tiqal
  |
  احتجاز ihtijaz
  |
  مكبوت makbout
  |
  سجن sijin
  |
  توقيف toghif
  |
  وقف waqf
  
• bolis
  |
  chorTa
  |
  da sahel satonky
  |
  douaniers
  |
  garde côtes
  |
  gomrakat
  |
  marz ban
  |
  PAF
  |
  police
  |
  police
  |
  police aux frontières
  |
  police marzi
  |
  sar hadi poliss
  |
  sarhadi police
  |
  ’abbas
  
• bejna
  |
  legal
  |
  naguil
  |
  naql
  |
  tahwil
  |
  tarhil
  |
  transfer
  |
  transféré
  |
  transfert
  |
  transfert
  |
  transfir
  
• bolis
  |
  chorTa
  |
  cops
  |
  leba-ngoma
  |
  mama gan
  |
  police
  |
  police
  |
  polis
  |
  polis
  |
  poliss
  |
  poulis
  |
  ’abbas
  
• bitaqa
  |
  bitaqat iqama
  |
  carte de dix ans
  |
  carte de résident
  |
  carte de séjour
  |
  carty sejour
  |
  chaar sal
  |
  dix ans
  |
  eqamat kart
  |
  iqama
  |
  kart-e dah sala
  |
  kart-e eqamat
  |
  kart-e mowaqat
  |
  kart-e tchahar sala
  |
  karte nay aserté amet
  |
  khariteya
  |
  permesso di soggiorno
  |
  protection subsidiaire
  |
  protezione sussidiaria
  |
  quatre ans
  |
  shahnati cart
  |
  sijour
  |
  subsidiaire
  |
  temporaire
  |
  titre de séjour
  |
  visa
  |
  visa
  |
  viza
  |
  warag
  
• control
  |
  control
  |
  contrôle
  |
  fahs
  |
  fatashowna
  |
  fouille
  |
  kontrol
  |
  mikesusar
  |
  pakre jana
  |
  taftich
  |
  talashi
  |
  talashy
  
• espulsione
  |
  jawab rad gerefta
  |
  marfoud
  |
  qabul nashoda
  |
  rad jawab
  |
  radi gerefta
  |
  rafaduni
  |
  rafd
  |
  refus
  |
  refuse
  |
  refuz
  |
  reject
  |
  rejet
  
• band
  |
  band
  |
  bandikhana
  |
  baz dashtgah
  |
  centre de détention
  |
  centre de rétention administrative
  |
  CRA
  |
  da police
  |
  détention
  |
  figni
  |
  habs
  |
  harassa
  |
  jail
  |
  kamp basta
  |
  mahbas
  |
  markaz ihtijaz
  |
  merkz ihtijaz
  |
  nazarat khana
  |
  prison
  |
  radj
  |
  sijn
  |
  zendan
  |
  zendan
  
• absihomuna
  |
  agizmuna
  |
  astawal
  |
  enteghal
  |
  eteghal
  |
  être emmené
  |
  ferestadan
  |
  gabaouna
  |
  hawalona
  |
  legal
  |
  montaqili
  |
  nagalona
  |
  rafaouna
  |
  shalona
  |
  wesidomuna
  
• arrestation
  |
  bandi kawal
  |
  baz dasht
  |
  habis
  |
  harassa
  |
  i’tiqal
  |
  ihtijaz
  |
  jail
  |
  maeserti
  |
  makbout
  |
  newal
  |
  pakar jana
  |
  pakarna
  |
  prison
  |
  sijin
  |
  toghif
  |
  waqf
  
• récépissé
  |
  réssipissi
  |
  sempraneo
  
• avocat
  |
  lawyer
  |
  mohami
  |
  tebeqa
  |
  wakhil
  |
  wakil
  
• khariteya
  |
  obligation de quitter le territoire français
  |
  OQTF
  |
  prekhodal
  |
  quitté
  |
  tark-e khak
  

obligation de quitter le territoire français

• khariteya

  |

  obligation de quitter le territoire français

  |

  OQTF

  |

  prekhodal

  |

  quitté

  |

  tark-e khak

  

office français de protection des réfugiés et apatrides

• accord

  |

  gaboli

  |

  ghabuli

  |

  gouboul

  |

  Home Office

  |

  Home Office

  |

  mikabl

  |

  mouafaga

  |

  mouafaqa

  |

  obra

  |

  ofbra

  |

  office français de protection des réfugiés et apatrides

  |

  OFPRA

  |

  opra

  |

  qabol

  |

  qouboul

  

oncle

• akh
  |
  behan
  |
  bhai
  |
  bro
  |
  brother
  |
  frère
  |
  khor
  |
  lala
  |
  okht
  |
  ror
  |
  sister
  |
  sœur
  |
  woror
  

oppression

• beadalati

  |

  hogra

  |

  injustice

  |

  mazloom

  |

  nainsafi

  |

  oppression

  |

  zey fithawie

  |

  ziadeti

  |

  zulm

  |

  zulm

  |

  zulm

  

organisation non gouvernementale

• association

  |

  collectif

  |

  djamaya

  |

  idara

  |

  mounazama

  |

  NGO

  |

  ONG

  |

  organisation non gouvernementale

  |

  sazman

  |

  sazman

  

orthodoxe

• catholique

  |

  chrétien

  |

  essaweyan

  |

  krischan

  |

  krsitaien

  |

  masihi

  |

  masihi

  |

  massiheyan

  |

  massihi

  |

  nassara

  |

  orthodoxe

  

• catholique
  |
  chrétien
  |
  essaweyan
  |
  krischan
  |
  krsitaien
  |
  masihi
  |
  masihi
  |
  massiheyan
  |
  massihi
  |
  nassara
  |
  orthodoxe
  

ouvert

• band

  |

  basta

  |

  baz

  |

  fatih

  |

  fermé

  |

  kfute

  |

  khalas

  |

  maftouh

  |

  magfoul

  |

  moughlaq

  |

  mouqfal

  |

  ouvert